چگونه احوالپرسی کنیم؟

بعد از اینکه یاد گرفتیم که چگونه و با چه کلماتی می توانیم سلام کنیم حالا نوبت به مرحله بعدی یه مکالمه یعنی احوال پرسی می رسد.

در احوال پرسی هم ما انتخاب های زیادی داریم که می توانیم از هر کدام بسته به سلیقه و موقعیت استفاده کنیم:

How are you?

این یکی از معروف ترین جملات برای احوالپرسی می باشد که معنی آن "حال شما چطور است؟" می باشد.

how are you doing?

برای پرسیدن خوب، سلامت بودن کسی استفاده می شود و بیشتر در مکالمه بکار می رود تا نوشتار.

how is it going?

وقتی که کسی را ملاقات می کنید از این جمله برای پرسیدن شرایط آنها در کار و زندگی و ... سوال می کنید.

how is everything? ؟ یا how are things?

این هم مثل مثال بالا است و برای پرسیدن شرایط زندگیست نه سلامتی. بعضی اوقات with you هم به انتهای این مثال ها اضافه می شود.

how have you been?

بعد از اینکه کسی را بعد از مدتی می بینید از این جمله برای پرسیدن سلامتی و حال او سوال می کنید.

how are you keeping?

از این جمله هم برای پرسیدن و جویا شدن سلامتی فرد استفاده می شود.

what's up?

یکی از رایج ترین جملات که برای جویا شدن شرایط و موقعیت فرد سوال می شود و خیلی غیر رسمی می باشد.

مثال:

- Hi jack !

- hey Greg, what's up?

- not much !! how are things with you?

- not bad, How is John doing?

- he is great

این هم یک اصطلاح جالب و پر کاربرد در همین زمینه:

Long time no see

بعد از اینکه شخصی را بعد از مدت ها می بینید، از این اصطلاح استفاده کنید.

اگر شما هم جمله ای دارید در این زمینه در قسمت نظرات قرار بدهید.

چطور سلام کنیم؟

انواع سلام کردن در زبان انگلیسی را در این مطلب می خواستم برای شما توضیح بدهم...

در زبان انگلیسی مردم با انواع گوناگونی از کلمات وقتی که بهم می رسند مکالمه خود را شروع می کنند و تنها از کلمه Hello یا Hi استفاده نمی کنند.
در اصطلاح به مکالمات اولیه که بین دو یا چند نفر شکل می گیرد Greeting گفته می شود و greeting به چندین نوع مختلف و بستگی به سلیقه افراد می باشد و در این پست این جملات و کلمات را مرور می کنیم.

Hello : کلمه ای که هر کسی چه انگلیسی بلد باشد چه بلد نباشد می داند... این کلمه رسمی است و کمتر در موقعیت های غیر رسمی بکار می رود

Hi : یکی دیگر از انواع سلام کردن که بیشتر در موقعیت های دوستانه و غیر رسمی بکار می رود

Hi there : مانند مثال بالا به معنی سلام می باشد و خیلی غیر رسمی است ...

Hey و Hey there : این هم مثل مثال بالا خیلی غیر رسمی و در محیط های دوستانه گفته می شود...

good morning/ good afternoon/good evening : اینها هم گاها بجای کلمه سلام در مکالمات انگلیسی به معنی (غیرمستقیم) سلام بکار می روند.

morning/afternoon/evening : مثل مثال بالا با این تفاوت که می توانید کلمه good را از اول آن حذف کنید که در این صورت خیلی غیر رسمی و حالت دوستانه تر پیدا می کند

How do you do?: به معنی سلام و خیلی خیلی رسمی می باشد و معمولا در ملاقات های خیلی رسمی استفاده می شود ولی بعضی مردم برای نشان دادن ادب از این جمله در مکالمه خود استفاده می کنند (بسیار به ندرت). این جمله معمولا در اولین دیدار گفته می شود و برای دفعات بعد یکی از کلمات بالا کافیست.

Send your regards to somebody : به معنی سلام رساندن می باشد برخلاف اینکه خیلی ها فکر می کنند که در زبان انگلیسی چنین چیزی وجود ندارد.

مثال:
I'm sorry, I can't manage to come to your party, but send my regards to everybody

ترجمه: متاسفم، من به مهمانی شما نمی توانم بیایم ولی سلام من را به همه برسانید.

موفق باشید...

مصاحبه با آنجلینا جولی (پیشرفته)

 سطح: پیشرفته 

having been asked, I decided to have some topics for advanced English learners, like some of my friends.
I recieved so many mail and comments that they had asked me for having a veriety of topics, instead of only having some posts for Elementry learners...
now I think it's the time to make the weblog more interesting by making it useful for everybody

I recently, listened to an interview with Angelina Jolie by readers digest magazine and I found it useful, so I decided to share it with everybody in here...
you will hear about Angie's motherhood, her idea about adoption of a toddler and her life with Brad Pitt...

this interview is available in 3 different formats and you can download the file using one of the links below:

click here to download the file in mp3 format. (size: 7.15 mb)

click here to download the file in Wma format. (size: 7.20 mb)

click here to download the file in Rm format. (size: 5.45 mb)

I hope you like this interview and make the best out of it.

کلمات پرسشی Wh

Wh question words

کلمات پرسشی Wh شامل کلماتی می شوند که در اول جمله می آیند و جلمه را سوالی می کنند...
این نوع کلمات پرسشی کلماتی مانند فاعل، مفعول، قید زمان، قید مکان و ... را زیر سوال می برند.

روش سوالی کردن جملات بوسیله کلمات Wh

برای سوالی کردن جملات بوسیله کلمات Wh  باید ابتدا جای فعل کمکی و فاعل را عوض کنیم و سپس کلمه پرسشی مناسب را در اول جمله قرار دهیم. طبق شکل بالا.

Who :
کلمه Who در اول جمله می آید و فاعل یا مفعول را سوالی می کند

subjective who: فاعلی
Kaka is the best soccer player in the world at the time.

مثال:
Who is the Best soccer player in the world?
ترجمه: چه کسی بهترین فوتبالیست جهان است؟

مثال بالا فاعل جمله را زیر سوال برده است...
نکته: who ی فاعلی دقیقا از روش بالا استفاده نمی کند و همانطور که می بینید چون فاعل مورد سوال قرار گرفته در جمله پرسشی فاعل نخواهیم داشت.

objective Who: مفعولی
Ali took his friend to the hospital

Who did Ali take to the hospital?
ترجمه: علی چه کسی را به بیمارستان برد؟

در مثال بالا ما فاعل جمله را در جمله داریم، Ali، و مفعول جمله زیر سوال رفته است.

when:
این کلمه قید زمان را زیر سوال می برد و جواب به این نوع سوال به زمان پاسخ می دهد...

John came back home last week

مثال:
When did John come back home?
ترجمه: چه وقت جان به خانه برگشت؟

When does the class start?
ترجمه: کی کلاس شروع می شود؟

Where:
این کلمه قید مکان را زیر سوال می برد و در جواب شما باید مکان را به پرسش گر بدهید...

we will spend our holiday in europe.

مثال:
Where will you spend your vacation?
ترجمه: شما کجا تعطیلات خود را می گذرانید؟

where were they last nigh?
ترجمه: آنها دیشب کجا بودند؟

which:
از این کلمه برای مشخص کردن دو انتخاب در جمله استفاده می شود.

this car is available in three colors. Red, black and white

مثال:
Which color do you like?
ترجمه: کدام رنگ را دوست داری؟

Why:
این کلمه به معنی چرا، دلیل کاری که در جلمه انجام شده را از شنونده می پرسد.

مثال:
Why did he leave the pary?
ترجمه: چرا او مهمانی را ترک کرد؟
پاسخ: I think he wasn't feeling well
فکر می کنم که حالش خوب نبود.

why are you crying?
ترجمه: چرا گریه می کنی؟

What:
این کلمه برای درخواست اطلاعات درباره چیزی استفاده می شود...

مثال: What color is his new car?
ترجمه: ماشین جدید او چه رنگی است؟
پاسخ: His new car is black

گذشته استمراری یا past continuous

یکی دیگر از زمان های مهم در زبان انگلیسی، گذشته استمراری یا past continuous می باشد.

از این زمان وقتی استفاده می کنیم که می خواهیم درباره عملی که در گذشته بصورت مداوم انجام می شده است صحبت کنیم و یا اینکه عملی در گذشته در حال انجام شدن بوده که عملی دیگر در حین آن انجام شده است.

مثال: من به مدرسه می رفتم ... I was going to school
در مثال بالا درباره کاری که در گذشته به صورت مداوم انجام می شده و حال حاضر انجام نمی شود صحبت می کنیم.

مثال 2: من داشتم صبحانه می خوردم که آن اتفاق افتاد ... I was having my breakfast when he came
در مثال بالا کاری در گذشته انجام می شده که با انجام کار دیگری همراه است.

نکته: در مثال 2 شکل جمله بصورت های زیر می باشد.

همانطور که می بینید در شکل اول، ابتدا جمله گذشته استمراری و بعد When و در آخر جمله هم از زمان گذشته ساده استفاده می کنیم. بجای کلمه when کلمات ربطی دیگری مانند while یا as یا ... هم می توانیم استفاده کنیم

می توانید جلمه مثال 2 را به این صورت هم بگویید:
when he came I was having my breakfast

در حقیقت نوع دوم استفاده از این زمان کاری را به ما نشان می دهد که هنوز در گذشته تمام نشده که کاری دیگر اتفاق می افتد.
همانطور که در شکل پایین می بینید کاری را در گذشته شروع می کنیم کار در گذشته به پایان می رسد و زمان حال استمراری در زمانی بین شروع کار و پایان کار اتفاق می افتد.

 مثال های بیشتر:

I was enjoying the party but Merry asked me to leave
ترجمه: من داشتم از مهمانی لذت می بردم که مری از من خواست که برویم.

He fell down when he was looking at the shops
ترجمه: او افتاد وقتی که به مغازه ها نگاه می کرد.

were they having their lunch?
ترجمه: آیا آنها داشتند ناهار می خوردند؟

-------------------------------------------------------

در اینجا از تمام دوستانی که به وبلاگ در این مدت سر می زدند و مطلب جدید نمی دیدند پوزش می طلبم و امیدوارم که بنده را ببخشند

به امید خدا از این به بعد با مطالب مفیدتر و جذاب تر در خدمت شما هستم و سعی می کنم که مطالب بیشتر و متنوع تر باشند.