خداحافظی در انگلیسی

بعد از سلام و احوالپرسی و غیره نوبت به خداحافظی است که موضوع این مطلب ماست:

Goodbye

هر کسی از پیر و جوان و کودک و نوزاد این کلمه را می دانند.

Bye  یا Bye bye

باز هم به معنی خداحافظ که کوتاه شده مثال بالاست.

 See you

به معنی می بینمت، و بجای goodbye استفاده می شود

Catch you later

این هم به معنی بعدا می بینمت و برای دیدار دوباره استفاده می شود.

Later

این هم باز هم صورت کوتاه شده مثال بالاییست که معنی خداحافظ می دهد.

So long

So long را وقتی استفاده کنید که می دانید کسی را برای مدت زمان زیادی نخواهید دید و معنی آن هم خداحافظ است ...( قابل توجه بعضی دوستان من که این کلمه را هر روز استفاده می کنند)

پس این عبارت را هیچ وقت غلط استفاده نکنید.

Take care

به معنی مواظب خودت باش و وقت جدا شدن از کسی برای خداحافظی استفاده می شود.

Farewell

به معنی وداع کردن است و تقریبا کلمه ای قدیمی و خیلی رسمی است.

نوع دیگری از خداحافظی در انگلیسی به این شکل است که شما می توانید از کلماتی مثل good night  یا good evening استفاده کنید.

Have a ( nice day, good weekend, great time)

از این جمله هم برای خداحافظی و آرزوی داشتن وقتی خوش برای طرف مقابل خود استفاده کنید.

Have a good one

مثل مثال بالا و آرزوی وقت خوش برای طرف مقابل

Take it easy

شاید تعجب کنید ولی این جمله را برای خداحافظی هم استفاده می کنند

نکته: معنای اصلی جمله take it easy، سخت نگیر می باشد.

Wave goodbye

یکی از حرکاتی که نشان از خداحافظی دارند دست تکان دادن است که در انگلیسی می گوییم wave goodbye

See somebody off

به معنی بدرقه است که برای مثال وقتی مهمانی را بدرقه می کنید یا دوستی را برای شروع سفر بدرقه می کنید.

حالا هم وقت خداحافظی من رسیده ولی قبل از خداحافظی از کسانی که وبلاگ را می خوانند می خواهم که با عضو شدن در خبرنامه از جدیدترین آپدیت ها و بعضی اوقات مطالب جدید آگاه شوید.

Take care and have fun

چگونه احوالپرسی کنیم؟

بعد از اینکه یاد گرفتیم که چگونه و با چه کلماتی می توانیم سلام کنیم حالا نوبت به مرحله بعدی یه مکالمه یعنی احوال پرسی می رسد.

در احوال پرسی هم ما انتخاب های زیادی داریم که می توانیم از هر کدام بسته به سلیقه و موقعیت استفاده کنیم:

How are you?

این یکی از معروف ترین جملات برای احوالپرسی می باشد که معنی آن "حال شما چطور است؟" می باشد.

how are you doing?

برای پرسیدن خوب، سلامت بودن کسی استفاده می شود و بیشتر در مکالمه بکار می رود تا نوشتار.

how is it going?

وقتی که کسی را ملاقات می کنید از این جمله برای پرسیدن شرایط آنها در کار و زندگی و ... سوال می کنید.

how is everything? ؟ یا how are things?

این هم مثل مثال بالا است و برای پرسیدن شرایط زندگیست نه سلامتی. بعضی اوقات with you هم به انتهای این مثال ها اضافه می شود.

how have you been?

بعد از اینکه کسی را بعد از مدتی می بینید از این جمله برای پرسیدن سلامتی و حال او سوال می کنید.

how are you keeping?

از این جمله هم برای پرسیدن و جویا شدن سلامتی فرد استفاده می شود.

what's up?

یکی از رایج ترین جملات که برای جویا شدن شرایط و موقعیت فرد سوال می شود و خیلی غیر رسمی می باشد.

مثال:

- Hi jack !

- hey Greg, what's up?

- not much !! how are things with you?

- not bad, How is John doing?

- he is great

این هم یک اصطلاح جالب و پر کاربرد در همین زمینه:

Long time no see

بعد از اینکه شخصی را بعد از مدت ها می بینید، از این اصطلاح استفاده کنید.

اگر شما هم جمله ای دارید در این زمینه در قسمت نظرات قرار بدهید.

چطور سلام کنیم؟

انواع سلام کردن در زبان انگلیسی را در این مطلب می خواستم برای شما توضیح بدهم...

در زبان انگلیسی مردم با انواع گوناگونی از کلمات وقتی که بهم می رسند مکالمه خود را شروع می کنند و تنها از کلمه Hello یا Hi استفاده نمی کنند.
در اصطلاح به مکالمات اولیه که بین دو یا چند نفر شکل می گیرد Greeting گفته می شود و greeting به چندین نوع مختلف و بستگی به سلیقه افراد می باشد و در این پست این جملات و کلمات را مرور می کنیم.

Hello : کلمه ای که هر کسی چه انگلیسی بلد باشد چه بلد نباشد می داند... این کلمه رسمی است و کمتر در موقعیت های غیر رسمی بکار می رود

Hi : یکی دیگر از انواع سلام کردن که بیشتر در موقعیت های دوستانه و غیر رسمی بکار می رود

Hi there : مانند مثال بالا به معنی سلام می باشد و خیلی غیر رسمی است ...

Hey و Hey there : این هم مثل مثال بالا خیلی غیر رسمی و در محیط های دوستانه گفته می شود...

good morning/ good afternoon/good evening : اینها هم گاها بجای کلمه سلام در مکالمات انگلیسی به معنی (غیرمستقیم) سلام بکار می روند.

morning/afternoon/evening : مثل مثال بالا با این تفاوت که می توانید کلمه good را از اول آن حذف کنید که در این صورت خیلی غیر رسمی و حالت دوستانه تر پیدا می کند

How do you do?: به معنی سلام و خیلی خیلی رسمی می باشد و معمولا در ملاقات های خیلی رسمی استفاده می شود ولی بعضی مردم برای نشان دادن ادب از این جمله در مکالمه خود استفاده می کنند (بسیار به ندرت). این جمله معمولا در اولین دیدار گفته می شود و برای دفعات بعد یکی از کلمات بالا کافیست.

Send your regards to somebody : به معنی سلام رساندن می باشد برخلاف اینکه خیلی ها فکر می کنند که در زبان انگلیسی چنین چیزی وجود ندارد.

مثال:
I'm sorry, I can't manage to come to your party, but send my regards to everybody

ترجمه: متاسفم، من به مهمانی شما نمی توانم بیایم ولی سلام من را به همه برسانید.

موفق باشید...