X
تبلیغات
رایتل

خوش آمدید.... در این وبلاگ سعی دارم آموخته های ناچیز خود را در زمینه زبان انگلیسی با تمام دوستان و هموطنان عزیزم به اشتراک بگذارم ... پیشاپیش هم از دوستان و استادان عزیزی که در این زمینه استاد ما هستند درخواست دارم که اگر خطا یا اشتباهی در وبلاگ دیدند ما را عفو کنند و بنده را مطلع سازند تا آن اشتباهات را اصلاح کنم .... با تشکر علی اکبر عطائی

دوشنبه 11 تیر‌ماه سال 1386
خداحافظی در انگلیسی

بعد از سلام و احوالپرسی و غیره نوبت به خداحافظی است که موضوع این مطلب ماست:

 

Goodbye

هر کسی از پیر و جوان و کودک و نوزاد این کلمه را می دانند.

 

Bye  یا Bye bye

باز هم به معنی خداحافظ که کوتاه شده مثال بالاست.

 

 See you

به معنی می بینمت، و بجای goodbye استفاده می شود

 

Catch you later

این هم به معنی بعدا می بینمت و برای دیدار دوباره استفاده می شود.

 

Later

این هم باز هم صورت کوتاه شده مثال بالاییست که معنی خداحافظ می دهد.

 

So long

So long را وقتی استفاده کنید که می دانید کسی را برای مدت زمان زیادی نخواهید دید و معنی آن هم خداحافظ است ...( قابل توجه بعضی دوستان من که این کلمه را هر روز استفاده می کنند)

پس این عبارت را هیچ وقت غلط استفاده نکنید.

 

Take care

به معنی مواظب خودت باش و وقت جدا شدن از کسی برای خداحافظی استفاده می شود.

 

Farewell

به معنی وداع کردن است و تقریبا کلمه ای قدیمی و خیلی رسمی است.

 

نوع دیگری از خداحافظی در انگلیسی به این شکل است که شما می توانید از کلماتی مثل good night  یا good evening استفاده کنید.

 

Have a ( nice day, good weekend, great time)

از این جمله هم برای خداحافظی و آرزوی داشتن وقتی خوش برای طرف مقابل خود استفاده کنید.

 

Have a good one

مثل مثال بالا و آرزوی وقت خوش برای طرف مقابل

 

Take it easy

شاید تعجب کنید ولی این جمله را برای خداحافظی هم استفاده می کنند

 

نکته: معنای اصلی جمله take it easy، سخت نگیر می باشد.

 

Wave goodbye

یکی از حرکاتی که نشان از خداحافظی دارند دست تکان دادن است که در انگلیسی می گوییم wave goodbye

 

See somebody off

به معنی بدرقه است که برای مثال وقتی مهمانی را بدرقه می کنید یا دوستی را برای شروع سفر بدرقه می کنید.

 

حالا هم وقت خداحافظی من رسیده ولی قبل از خداحافظی از کسانی که وبلاگ را می خوانند می خواهم که با عضو شدن در خبرنامه از جدیدترین آپدیت ها و بعضی اوقات مطالب جدید آگاه شوید.

 

Take care and have fun


Idiom of the day:

لینک این مطلب 11:56 ب.ظ |  | نویسنده: A.A.A

  |نظرات [1]