X
تبلیغات
رایتل

خوش آمدید.... در این وبلاگ سعی دارم آموخته های ناچیز خود را در زمینه زبان انگلیسی با تمام دوستان و هموطنان عزیزم به اشتراک بگذارم ... پیشاپیش هم از دوستان و استادان عزیزی که در این زمینه استاد ما هستند درخواست دارم که اگر خطا یا اشتباهی در وبلاگ دیدند ما را عفو کنند و بنده را مطلع سازند تا آن اشتباهات را اصلاح کنم .... با تشکر علی اکبر عطائی

پنج‌شنبه 21 تیر‌ماه سال 1386
کلمات برای تشریح دزدی

سلام دوستان عزیز

چند روز در کلاس درس یکی از دوستانم بودم که بحث از دزدی و جنایت شد....

 

شاید بدانید که در انگلیسی کلمات زیادی برای دزدی وجود دارند و انواع کلمات انواع دزدی ها را به ما می فهماند.

 

Let’s take a look at them

 

Thief:

به دزدی گفته می شود که کار خود را بصورت پنهانی و بدون خشونت انجام می دهند.

 

مثلا: Car thief = دزد ماشین

 

نکته: صورت جمع thief بصورت thieves می باشد.

 

Robber:

این دزد معمولا از مکان هایی مانند بانکها، اداره جات و خانه ها دزدی می کند. (معمولا با استفاده از زور و خشونت)

 

Burglar:

این دزد هم مثل دزد بالا عمل می کند و بدون اجازه به مکانی وارد شده و دزدی می کند.

 

Shoplifter:

همانطور که از اسم کلمه مشخص است این دزد معمولا چیزهایی از مغازه ها سرقت می کند.

 

Pickpocket:

این هم دزدی است که به جیب زن معروف است و معمولا در مکان های عمومی جیب مردم را خالی می کند

 

Mugger:

این دزد هم زورگیر است و در خیابان به مردم حمله کرده و پول و وسایلشان را می دزدد ( با استفاده از زور)

 

Steal: عمل دزدی کردن را معمولا با این کلمه نشان می دهند.

 

He stole money from his friend

 

Rob ، Shoplift ، bargle :

همگی به معنی دزدی کردن از مکانی می باشد.

 

Hold up :

دزدی کردن از مکانی معمولا با رفتن به آن محل و تهدید کارمندان و ... با اسلحه .

 

Snatch : قاپ زدن، مخصوصا کیف و غیره

 

To go off with : به معنی دزدی کردن بطوری که کسی متوجه نشود.

 

Somebody has gone off with my suitcase = یک نفر کیف من را دزدیده است.

 

Rip off : به معنی دزدی کردن (مخصوصا دزدی وسایل شخصی یک نفر )

 

Pilfer ، Snitch :

هر دو به معنی دزدی ها کوچک می باشد (وسایلی  که چندان با ارزش نیستند)


Idiom of the day:

لینک این مطلب 06:51 ب.ظ |  | نویسنده: A.A.A

  |نظرات [0]